pelt along перевод

• разг. броситься, ринуться, мчаться The rabbit pelted along, with the dog
  giving chase. ≈ Кролик ринулся с места, а за ним гончая.

• pelt:    1) бросание, швыряние2) сильный удар3) стук дождя или града4) _диал. вспышка гнева _Id: in (at) full pelt полным ходом, быстро, со всех ног, стремительно5) бросать, швырять (в кого-л.); забрасывать
• along:    1) дальше, вперед Ex: to go along двигаться дальше; идти своей дорогой Ex: they were told to move along им велели не задерживаться (пройти) (обыкн. в приказании полицейского)2) в длину, вдоль; парал
• along of:    1) _ам. _простореч. из-за, вследствие, по причине Ex: we weren't invited along of your rudeness нас не пригласили из-за вашей невоспитанности2) вместе с, с Ex: you come along of me to the store пойд